-
1 арест с содержанием на гауптвахте
Military: military confinementУниверсальный русско-английский словарь > арест с содержанием на гауптвахте
-
2 арестованный (в дисциплинарном порядке) с содержанием на гарнизонной гауптвахте
Military: garrison prisonerУниверсальный русско-английский словарь > арестованный (в дисциплинарном порядке) с содержанием на гарнизонной гауптвахте
-
3 арестованный без содержания на гауптвахте
Law: prisoner at largeУниверсальный русско-английский словарь > арестованный без содержания на гауптвахте
-
4 арестованный, содержащийся на гауптвахте
Law: prisonerУниверсальный русско-английский словарь > арестованный, содержащийся на гауптвахте
-
5 время, проведённое на гауптвахте
Jargon: bad timeУниверсальный русско-английский словарь > время, проведённое на гауптвахте
-
6 карцер при гауптвахте
Military: guardhouse cellУниверсальный русско-английский словарь > карцер при гауптвахте
-
7 на гауптвахте
Military: in the box -
8 сидеть на гауптвахте
American: be on the peg, to be on the pegУниверсальный русско-английский словарь > сидеть на гауптвахте
-
9 строгий арест на гауптвахте
Military: confinement on bread and waterУниверсальный русско-английский словарь > строгий арест на гауптвахте
-
10 строгий режим содержания на гауптвахте
Универсальный русско-английский словарь > строгий режим содержания на гауптвахте
-
11 арестованный с содержанием на гарнизонной гауптвахте
Military: (в дисциплинарном порядке) garrison prisonerУниверсальный русско-английский словарь > арестованный с содержанием на гарнизонной гауптвахте
-
12 (военно) арестованный
Military: prisoner (с содержанием на гауптвахте)Универсальный русско-английский словарь > (военно) арестованный
-
13 арест с содержанием в месте заключения
Military: incarceration (в тюрьме, на гауптвахте)Универсальный русско-английский словарь > арест с содержанием в месте заключения
-
14 арестованный
1) General subject: arrestee, prisoner, prisoner at the bar, remand (для продолжения следствия)2) Slang: rolled up3) Military: detainee, detentioner, placed in arrest, (военно) prisoner (с содержанием на гауптвахте)5) Diplomatic term: detenu6) Jargon: nabbed, copped (I was copped for doing absolutely nothing at all. Я был арестован вообще не за что.), dropped, jacked up, tapped out, knocked in, clipped, clouted, snapped (up), batted out, gaffled, pinned, popped (Tom got popped for speeding. Тома арестовали за превышение скорости.), glommed, glued, Nailed, busted, guzzled, jacked, jammed7) Business: attached -
15 гауптвахта
-
16 снятие ареста
ссуда, на которую наложен арест — distressed loan
См. также в других словарях:
Гауптвахта в современной российской армии — Гауптвахта (от нем. Hauptwache главный караул) в ВС РФ специальное помещение для содержания военнослужащих, задержанных по подозрению в совершении преступления или заключенных под стражу по судебному решению. В 2002 году были внесены изменения в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гауптвахта — 1. Гауптвахтой называется специально оборудованное помещение для содержания военнослужащих, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего приложения, в условиях изоляции в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях. Гауптвахта может… … Официальная терминология
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арест (уголовное наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арест. Арест вид уголовного наказания, заключающегося в содержании совершившего правонарушение и осуждённого лица в условиях строгой изоляции от общества. Содержание 1 Арест в уголовном… … Википедия
Дуэли Лермонтова — ДУЭЛИ Лермонтова. Дуэли появились в России в первые десятилетия 18 в. среди иностранцев, а затем вошли в обычаи у рус. дворянства, несмотря на законы, запрещавшие поединки. Во времена Л. дуэль приравнивалась к уголовному преступлению. Ход Д. как… … Лермонтовская энциклопедия
Караул — Караулом называется вооруженное подразделение, назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен, военных и государственных объектов, а также для охраны военнослужащих, содержащихся на гауптвахте и в дисциплинарной… … Официальная терминология
История гауптвахты с петровских времен до наших дней — Гауптвахта средство «дисциплинарного взыскания». Слово «гауптвахта» произошло от немецкого Hauptwache, что в переводе означает «главный караул». Это было специальное помещение, предназначенное для содержания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Богданов, Степан Петрович — Богданов С. П. [(1851 1928). Автобиография написана 2 апреля 1926 г. в гор. Сызрани.] Родился в 1851 г. 1 августа в селе Вельском Устье Порховского уезда Псковской губ., от крепостных родителей, бывших дворовых. Отец умер, когда мне было лет 8.… … Большая биографическая энциклопедия
Гауптвахта — (от нем. Hauptwache, буквально главный караул) специальное помещение для содержания арестованных военнослужащих своей страны. История Гауптвахты как места, предназначенные для содержания под арестом военнослужащих, появились в… … Википедия
Губа (сленг) — Гауптвахта (от нем. Hauptwache, буквально главный караул) специальное помещение для содержания арестованных военнослужащих своей страны. Гауптвахты, как места предназначенные для содержания под арестом военнослужащих, появились в России в 1707… … Википедия
Начальник гарнизона — – должностное лицо в вооружённых силах Российской Федераци (ВС России) и других государств, руководствующееся в порядке несения службы положениями устава гарнизонной и караульной служб. Гарнизоны (в России) делятся на территориальные, и местные,… … Википедия